Skip to content

S01E10 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Meet someone?
I'm raising your children.
I am just trying
to move on with my life.

- It is nothing to be ashamed of.
- Oh, OK.

Why don't you just call up
your mystery woman and invite her over?

I'll pull out the sofa bed
and you can take her right there.

Andrew! Danielle!
Daddy's gonna fornicate for us!

Just keep your voice down.

Why? Are you feeling ashamed?

The next morning started
with a banging.

No one knew where Martha Huber was,
and Edie Britt was starting to worry.

Edie didn't like worrying.
She felt it gave her wrinkles.

So, out of concern for her face,
and Mrs. Huber,

Edie decided to find out
what was going on.

Yao Lin, listen. It's very important
that we find Carlos's passport.

I already looked through his office.
I need you to search the bedroom.

What?

With Mr. Solis in jail, how you
gonna pay me? I have children.

Yao Lin,
your kids are in their twenties.

But if it'll make you shut up...

Here. Three weeks in advance.

If you don't mind,
can I call your bank?

Yao Lin, don't be stupid.
People don't become poor overnight.

That's my car. Oh, my God.

Hey!

Hey! What are you doing?
Where are you taking my car?

The government's impounding it.

Call that number
if you have any questions.

Oh, my word.

You call this a paint job?

I don't want to see it again
till it's perfect!

I wonder what's going on over there.

Claire did OK yesterday. It could have
been beginner's luck. I should call.

For the first time in years
you finally have some free time,

and you're wasting it
obsessing about the kids.

I don't know this woman. So she has
a degree in sociology. Who doesn't?

My boys are a lot to handle.
What if she's not up to it?

If you really have that many doubts,
you should go buy a hidden camera.

What, a nanny-cam?

Yeah. People do terrible things
when they think no one's watching.

Yeah.

I couldn't tape Claire.
It would be a breach of trust.

Trust is overrated.

So... how are things with you and Rex?

Fine. Why do you ask?

I'm just curious.
He moves out, moves back in.

Is he back for good?

The situation is... fluid.
I'm not certain what his plans are yet.

Huh.

So if you're not sure he's back for
good, why are you ironing his shirts?

Because I have faith that he'll come
back and that he'll do the right thing.

That's good.
It's good to have faith in people.

Yeah.

But I'd still buy that camera.

- Hello?
- Mike? My oven's out.

Come over and help me
find my pilot light.

[# Al Green: Here I Am]

- # Lay all my trouble down
- # Down

# Here I am, baby
Come and take me

# Here I am, baby
Won't you come and take me?

# Take me by the hand


知识点

重点词汇
banging ['bænɡɪŋ] n. 消音器内爆炸 { :4572}

overnight [ˌəʊvəˈnaɪt] adv. 通宵;突然;昨晚 adj. 晚上的;通宵的;前夜的 n. 头天晚上;一夜的逗留 vt. 连夜快递 vi. 过一夜 {cet4 cet6 ky :4742}

sofa [ˈsəʊfə] n. 沙发;长椅 n. (Sofa)人名;(塞)索法 {zk gk cet6 ky :4782}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

ashamed [əˈʃeɪmd] adj. 惭愧的,感到难为情的;耻于……的 {gk cet4 ky ielts :5292}

claire [klɛə] n. 克莱儿(女子名) { :5477}

AL [ ] abbr. 美国联盟(American League);美国军团(American Legion);阿尔巴尼亚(Albania,欧洲一国家名);美国亚拉巴马州(Alabama) n. (Al)人名;(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

wrinkles ['rɪŋklz] n. 皱纹;皱褶(wrinkle的复数形式) v. 起皱(wrinkle的第三人称单数形式) { :7819}

obsessing [əbˈsesɪŋ] v. 时刻困扰( obsess的现在分词 ); 缠住; 使痴迷; 使迷恋 { :15161}

lin [lɪn] n. 林 { :17332}

overrated [ˌəʊvəˈreɪtid] adj. 评价过高的 v. 对…估计过高(overrate的过去分词) { :18756}


难点词汇
impounding [ɪm'paʊndɪŋ] n. 滤网 v. 依法没收,扣押(某物)( impound的现在分词 ); 将(违章停放的汽车或走失的动物)暂存待领 { :23444}

fornicate [ˈfɔ:nɪkeɪt] adj. 弓形的;拱状的 vt. 私通 vi. 与…通奸 { :34820}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

nanny-cam [ ] [网络] 保姆凸轮

yao [jau] n. 尧(传说中的中国古代父糸氏族社会后期部落联盟领袖)


词组
a bang [ ] n. 砰的一声

ashamed of [ ] adj. 耻于 [网络] 羞愧;害臊;羞耻

be ashamed of [bi: əˈʃeimd ɔv] na. 以为…是耻辱 [网络] 对…感到羞愧;惭愧;以…为羞耻

be stupid [ ] [网络] 装傻;愚蠢哲学;愚蠢主义

beginner's luck [ ] na. 初学者的幸运 [网络] 运财童子;新手的好运气;初学者的运气

breach of trust [bri:tʃ ɔv trʌst] na. 背叛;辜负信任 [网络] 违反信托;背信;受托人违反信托约定

faith in [ ] [网络] 信仰;对……的信任;有信心

feel ashamed [fi:l əˈʃeimd] [网络] 害臊;抱愧;自惭

have faith [ ] [网络] 要有信心;拥有信念;心怀信念

have faith in [ ] na. 相信 [网络] 信任;对……有信心;信仰

in advance [in ədˈvɑ:ns] na. 预先;在先头 [网络] 事先;提前;事前

in jail [ ] [网络] 投入监狱;在狱中服刑;坐牢

nothing to be ashamed of [ ] [网络] 无愧於心;没有什么值得羞愧的

paint job [ ] [网络] 整车喷漆;油漆;烤漆作业

pilot light [ˈpailət lait] n. 引火火种;长明火 [网络] 指示灯;标灯;信号灯

shut up [ʃʌt ʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

sofa bed [ˈsəufə bed] n. (可打开变成床的)两用沙发 [网络] 沙发床;坐卧两用的长沙发;两用长沙发

to handle [ ] [网络] 处理;处置;措置

to have faith in [ ] 相信;对…忠诚;对…充满信心

to search [ ] [网络] 寻找;搜寻;到处寻找

with a bang [wið ə bæŋ] na. 砰地一声;剧烈而突然地;成功地 [网络] 大大地;起劲地;热气腾腾地


惯用语
here i am
yao lin



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com